Я не очень стремилась в Париж ... Видела на снимках, слушала рассказы .. Казалось , что это очень помпезный город с вычурным барокко ... Нет уюта , практически нет любимой готики ... Так что я попалась как муха в сметану .
Абсолютно не ожидая ... Первый раз простая экскурсионка кучу лет назад , жизнь на Монмарте , с балконом в туалете и еще не так много темных лиц на улице ... Что произошло , в какой момент я почувствовала какой то странный кайф этого города ... до сих пор не пойму - может я жила в нем в прошлой жизни , может еще буду в этой ... Мои путешествия не заставили меня поменять это мнение .... Каждый год я с маниакальным постоянством , приезжаю туда ... Зачем ? Сама толком не знаю ... Просто я опять хочу в Париж .
Я не знаю какое место в Париже назвать самым ... Но уже несколько лет я селюсь в Латинском квартале и просто обязательно ползу в Люксембургский сад ... Куча французов играют почти в наши городки , пускают кораблики , гуляют с детьми и собаками , читают на стульчиках в тени каштанов и римско-античных скульптур ... Где в Париже можно подсмотреть жизнь ? здесь ... Она идет , не задевая огромных ваз , сумбурных клумб и гордых львов - хранителей сада ... Я встречала гораздо красивей сады в своей жизни - я не встречала роднее.
Когда то очень давно один французский парень пел эту песню
https://www.youtube.com/watch?v=sCAd5eyfT5EЯ запомнила только одну строчку "Люксембургский сад постарел ... а может быть это был я ? "
теперь я нашла другой перевод ... пусть будет он ....:
Люксембургский сад ... Как давно я здесь не был.
Бегают дети, опадает листва.
Студенты мечтают о том, что их учеба закончилась,
И профессора, которые мечтают начать новый курс.
Влюблённые медленно бредут по ковру из опавших листьев, Который им постелила осень.
И здесь я. Я один. Мне холодно ...
Еще один день без любви,
Еще один день моей жизни…
А Люксембург постарел.
Он ли это успел? Я ли это успел?
Не знаю ...
Еще один день без солнца,
Еще один уходящий день,
Уходящий в полудрему, в забвение…
Еще один меркнущий день.
Там, где идет ребенок, когда-то шел я,
Он почти точно повторяет мой путь,
Кораблики, в которые я играл, еще плавают в пруду
Годы ушли, но воспоминания остались.
Латинский квартал - пока все спят
http://firepic.org/]
[/url]
Раннее утро пока все бегают
а некоторые просто ночуют