Фан-дом Александра Бонасегодня в 16:25
Из истории песни...
Speak softly love
Speak Softly, Love (с англ. — «Говори тихо, любовь моя») — песня композитора Нино Рота на слова Ларри Кьюзика (англ.), впервые прозвучавшая в инструментальном исполнении в фильме «Крёстный отец» (1972).
Поэт Ларри Кьюзик является автором слов к песням из многих фильмов, например, "Ромео и Джульетта", "Убийство в Восточном Экспрессе", "Дорогая мамочка", "Ребёнок Розмари" и других. За свои работы он становился лауреатом премий Грэмми, Американского общества по охране авторских прав композиторов, писателей и издателей (ASCAP) – как раз за слова к песне "Speak softly love".
Наибольшей популярности песня достигла в исполнении Энди Уильямса, поднявшись до 43-й позиции в Billboard Hot 100 и седьмого места в хит-параде Easy Listening.
Существует множество переводов песни на русский язык.
Одним из первых на русском языке ее исполнил Эмиль Горовец. Песня называлась "Три слова", текст написала И.Кашежева
Для певицы Зары новый перевод песни написал поэт Марк Подберёзский:
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.
Поговорим о тех далёких временах,
О наших первых днях, священных днях.
Да, нам давно
Было дано
Найти любовь — это немногим суждено...
Эту песню пели многие известные музыканты- Эл Мартино, Бобби Винтон, Далида, Джани Моранди, Муслим Магомаев, и другие певцы.
Александр Бон исполняет Speak softly love великолепно.
Имя Александра Бона, как исполнителя этой композиции внесено в Википедию на страницу, рассказывающую об этой песне.
Это безусловно признание талантливой версии Speak softly love.
видео Posterfromrus . Andy Williams - Speak softly love
видео Dusan Spirovski. Gianni Morandi - Parla piu piano
видео 94lillyrose. Dalida - Parle plus bas (The godfather) - 1972
видео H. Memo Rhein. Al Martino - Speak Softly
Александр Бон - Speak softly love (cover)
#АлександрБон #любимыйартист #певец #музыкант #хорошаямузыка #Speak_softly_love #Любимыепесни #фандомАлександрабона