Текущее время: 29 мар 2024, 17:55

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1992 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 100  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2018, 23:36 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 22371
Насчёт микса - прикольно. Фантазёр он музыкальный конечно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2018, 23:37 
Не в сети
Белуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 20:01
Сообщения: 13657
Откуда: Елена Москва
Это исполнение опоздало( на много лет.
Кроме напоминания о том что Бон есть и его тембр и манера имеют место быть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2018, 23:43 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 22371
На других ресурсах всё ново, гениально и всё впереди.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2018, 23:52 
Не в сети
Белуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 20:01
Сообщения: 13657
Откуда: Елена Москва
Bonita писал(а):
На других ресурсах всё ново, гениально и всё впереди.

:D , забыла совсем, что есть другой ресурс)
На обратной стороне не может быть иначе)
Быть битым и при этом делать вид что не бит(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2018, 23:57 
Не в сети
Актиния
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 21:17
Сообщения: 13612
Хейтерши чёртовы... :smile171:

_________________
Давайте поговорим об артисте. Потому что это интересно и это надо обсуждать. (с)
Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2018, 23:58 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 02:35
Сообщения: 17373
Понравилось, мне не могло не понравиться. Русские мотивы во французской песне.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 ноя 2018, 23:59 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 22371
Ветка писал(а):
Хейтерши чёртовы... :smile171:


Сама такая. Я разве что-то плохое написала?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 00:01 
Не в сети
Белуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 20:01
Сообщения: 13657
Откуда: Елена Москва
Ветка писал(а):
Хейтерши чёртовы... :smile171:

Мерси rose1
От чего так , хейтерши?))
Или Наш любит только сладкое?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 00:06 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 02:35
Сообщения: 17373
Тут слишком тонкая и интеллектуальная публика, хейтерши более низкого полеты птицы, те как крокодайлы кусучие, летают конечно, но низЭнько-низЭнько) я вижу прогресс и слышу нарочито аскетичную аранжировку, которая только подчеркивает сочность вокала.


Последний раз редактировалось Freelancer 21 ноя 2018, 00:07, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 00:07 
Не в сети
Белуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 20:01
Сообщения: 13657
Откуда: Елена Москва
Ветка , концерт ещё не случился , можно воображать и предполагать)
Ни чего предосудительного и компрометирующего Бона.
Только свежий взгляд) на предложеное произведение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 00:18 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 22371
Я так и написала, что эту песню не люблю. Кто бы её ни спел. О вокале ни слова. Кроме того отметила, что микс прикольный.

Если я написала, что не в восторге, это уже критика? Замечательно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 01:51 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:17
Сообщения: 4125
Откуда: Светлана, Санкт-Петербург
Я, как только выложил запись, даже до конца не дослушала ( не услышала даже в начале "валенки"), переключилась на дела, не впечатлило( как будто сначала шепотом поет, не очень выразительно, даже однообразно показалось, в ушах оригинал песни и исполнения "девушек-голосят", ).
Только здесь прочла про "русский след" и переслушала( и обратила внимание на видео ряд))) Да, тоже скажу, что "прикольно". Миксы Бона - это миксы Бона. Как шутка. А как по мне, "испортил песню"(( Маладу тоже скоро смиксует? С чем, интересно? :mad: :mad: :mad: nails1
Надеюсь, что на концерте зрители услышат что-то одно ( например, "Валенки"?). А что? он может)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 03:54 
Не в сети
Кошка

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 15:43
Сообщения: 1265
Я тоже послушала оригинальное исполнение Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
(очень печальная песня и клип такой потрясающий, трагичный)
https://youtu.be/K5KAc5CoCuk
phpBB [media]

(Интересно, что за черная буря, врывающаяся между зданиями? такое в реале бывает? в каком-то фантастическом фильме видела подобное. И девушка, остановившая посередине улицы, когда другие попрятались в машины и бегут, принимающая в лицо эту бурю.)
"Последний танец"
первый попавшийся перевод
[Куплет 1:]
Ô ma douce souffrance
О, моё сладкое страдание, 1
Pourquoi s'acharner tu recommences
Почему, усилившись, ты повторяешься снова?
Je ne suis qu'un être sans importance
Я всего лишь никому не нужное существо,
Sans lui je suis un peu paro'
Без тебя я становлюсь параноиком. 2
Je déambule seule dans le métro
Я бреду одна к метро.
Une dernière danse
Последний танец,
Pour oublier ma peine immense
Чтобы забыть о моей горькой печали.
Je veux m'enfuir que tout recommence
Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова,
Oh ma douce souffrance
О, моё нежное страдание...


[Refrain:]
[Припев:]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Я день и ночь призываю небеса,
Je danse avec le vent la pluie
Я танцую с ветром и дождём.
Un peu d'amour, un brin de miel
Немного любви, капелька мёда,
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Est ce mon tour ?
Неужели это моя участь?
Vient la douleur
Приходит боль,
Dans tout Paris, je m'abandonne
Я доверяюсь Парижу
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

[Pont 1:]
Que d'espérance
[Переход 1:]
Надежда только
Sur ce chemin en ton absence
На эту дорогу и твоё отсутствие.
J'ai beau trimer,
У меня тяжёлая участь.
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille,
Без тебя моя жизнь - лишь блестящее украшение,
Vide de sens
Не имеющее смысла.

[Refrain:]
[Припев:]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Я день и ночь призываю небеса,
Je danse avec le vent la pluie
Я танцую с ветром и дождём.
Un peu d'amour, un brin de miel
Немного любви, капелька мёда,
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Est ce mon tour ?
Неужели это моя участь?
Vient la douleur
Приходит боль,
Dans tout Paris, je m'abandonne
Я доверяюсь Парижу
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

[Pont 2:]
[Переход 2:]
Dans cette douce souffrance
Этим сладким страданием
Dont j'ai payé toutes les offenses
Я заплатила за все обиды.
Écoute comme mon cœur est immense
Смотри, как огромно моё сердце,
Je suis une enfant du monde
Я ребенок мира. 3

[Refrain:]
[Припев:]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Я день и ночь призываю небеса,
Je danse avec le vent la pluie
Я танцую с ветром и дождём.
Un peu d'amour, un brin de miel
Немного любви, капелька мёда,
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Est ce mon tour ?
Неужели это моя участь?
Vient la douleur
Приходит боль,
Dans tout Paris, je m'abandonne
Я доверяюсь Парижу
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

1 - Ô ma douce souffrance - здесь Indila использует игру слов: фонетически слышится "Ô ma douce France" - Моя милая Франция

2 - paro' - авторское сокращение Indila слова parano, parano?aque - параноик

3 - L'enfant du monde - дословно "ребенок мира" - ребенок, у которого родители разных национальностей, разных цветов кожи

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/i/in ... danse.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.


После этого микс Александра Бона показался просто интересным миксом. Не более. Переслушивать как Трикисы не тянет.
Не понравилось:
- начало, самая первая строчка, этакое кукольно-хлопотливое начало. Такое интонирование мне совсем не понравилось. Ну, думаю, веселые похороны, как всегда. Противопоставление трагического содержания намеренно облегченному клоунскому исполнению.
- занудливый плач (да что ж такое!!! взрыдашки и поплакушки уже раздражают).

Как всегда происходит у Бона (ну не всегда, а очень часто - я сейчас пересматриваю его на большом телевизоре), Бон овладел собой и приобрел уверенность, войдя в ритм и настроение своего микса, примерно в середине песни; а повторы слов "танцую" и "лечу" особенно красиво получились.
Вторая часть, конечно, интересней первой. Да, молодец, хорошо смиксовать получилось. С куражом)). Фантазия и эрудиция музыкальная у парня есть. :) Но чтобы ролик потянул на вирусный, кмк, начинать надо сразу со второй части и погромче, повнятнее "Валенки" и "Сирота казанская" (имхо). А то не каждый будет вслушиваться. :)


Последний раз редактировалось Т.Котикова 21 ноя 2018, 09:14, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 07:51 
Не в сети
Хранитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:21
Сообщения: 17388
Откуда: Татьяна, Германия
а что. интересненько получилось. сначала, зная оригинал, показалось слишком просто, наверх не шел, а там голосовые акценты-изюминки, потом наплел кружавчиков, уже стало симпатично, когда услышала Валенки - улыбнулась, это же Бон, он не может чего-нибудь не отчубучить, ему скучно иметь все как у всех, ну и видеоряд конечно в его стиле, ребенок балуется. как я поняла, это только гитара и малость синтезатора - машина поработала, как будет звучать со струнными - вопрос, сохранится ли эта легкость. пока - хорошо, после концерта, надеюсь, услышим концертное звучание.

_________________
In wie viel wundersamen Dingen kann uns der Geist Erleuchtung bringen, Erfahrung - unsres Scheiterns Frucht - Gelingen, Genie den Widerspruch bezwingen. (A. Puschkin)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 08:07 
Не в сети
Сирена

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 13749
Я тоже опасаюсь, что струнные снова внесут избыток минора и протяжности. Также не хотелось бы "дирижирование" вновь наблюдать.
Благодарна Саше за отсутствие мелизмов и "восточного" колорита в этой песне.
У Индилы он явно присутствует и в клипе тема идет "проклятия на головы" благополучных парижан от лица "понаехавших". А это уже поднадоевший сюжет.
Правда, и космические катастрофы не новость, но здесь в космосе наши валенки летают. И я говорю, браво, Бон! Наконец юмор и иронию слышу и, кстати, никаких рыдашек.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 09:07 
Не в сети
Кошка

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 15:43
Сообщения: 1265
Юмор и ирония не во всякой песне уместен. В этой как бы не хотелось бы (имхо). Других песен что ли нет для иронического переложения?))
И вот этот плачущий голос в "громких" местах (( У девушек это звучало искренне и органично.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 10:15 
Не в сети
Сирена

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 13749
Ну, да, это уж особенности личного восприятия. Мне песня сама по себе нравится и с удовольствием слушаю разные варианты.
Пока не считаю, что Бон её "испортил". В отличие от Керер, например, в варианте последних концертов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 11:39 
Не в сети
Кошка

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 15:43
Сообщения: 1265
Спасибо, Светлана Павловна! Спустя какое-то время я хотела написать примерно то же самое. Личные принципы, настроение... все это влияет на восприятие. У меня принцип: если трагедь, то давай трагедь и безо всяких этих неожиданностей)) Но и посмеяццо мы с котами тоже любим))

Такая мысль пришла в голову впервые. :D Вот мы часто на всех ресурсах вспоминаем слова мамы Александра: "Да он клоун по жизни". Кто-нибудь напомнит, когда в последний раз и от чего он смеялся, слушая Бона и просматривая его ролики? Мы вообще смеялись на форуме именно от произведений Александра Бона, а не от своих комментов?
Конферанс у него смешной местами, а вот смешные ролики, стори... (фото - это отдельная история, и смешных фото я тоже не припомню; саркастические, провакационные, страшные, неудачные, красивые, потрясающие - были, а смешных имхо - нет)? Может, у меня пробелы в матчасти...

Я припомнила одно странное объявление-прейскурант, где была градация стоимости диска и значилось - вручение диска на физическом носителе - 100 000 руб. (кажется такая сумма). Предполагали, что Саша лично вручит диск. На форуме было весело, все ржали и выдвигали версии вручения. Я написала: а если мы вдесятером соберем такую сумму, то можно всем прибыть на явку? И еще написала: Приходи один, Саша, мы тоже одни придем.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 12:02 
Не в сети
Сирена

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 13749
Неплохо было бы, чтобы Бон вручал премии тем поклонникам, которые на его концерт из далеких городов приезжают, создают, так сказать, массовость на концертах, ну и несут ему позитивный заряд энергии.
Пусть не 100000 и даже не деньги, а так, сувениры. :D rose1


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 37
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 ноя 2018, 12:30 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 00:39
Сообщения: 11496
Откуда: Санкт-Петербург, Лена
Мне понравился кавер, порегулярнее бы. Тогда по просмотрам и комментам на ютуб сам бы определил, что в первую очередь включать в программу.

Света СПС, ваше предложение очень дельное. :smile9:

_________________
Не стой на пути у высоких чувств


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1992 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 100  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Поддержите БОНфорум и БОНсайт

Через Яндекс-Деньги:

Через карты Visa\MasterCard:

.