Текущее время: 29 мар 2024, 12:53

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 606 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 31  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 08:47 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:03
Сообщения: 9954
Спойлера-то я и не заметила! Ха-ха)))

Почитала текст, и возникла безумная идея. А что если для четверостишья с целлюлозными бумагами взять отрывок из Кабаре? Когда Салли и конферансье поют Мани, мани, мани и слышен звон монет. Тоже ведь суперпопулярный фильм. Может, дать текст куплета, пока они поют про мани и звенят монетами.

Выше прочла про перевод на инглиш. Вы хотите два варианта сделать?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 09:28 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
Надо подумать над вариантом титров, все-таки так заманчиво, чтобы иностранцы(сколько бы их ни было)понимали.
Но текст на двух языках в описание к видео в любом случае надо.
На GOT на YouTube совершенно бесчисленное количество роликов от НЕправообладателей, а просто фанов, так что эти вероятно не тронут
Вот недавно Лена даже сюда приносила про Арью видео, например.

А давайте отдельную тему для GOT в лагуне откроем?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 09:39 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
Гунилла писал(а):
Эту строку - про индивида - надо не отрывать, а связать со следующими: что он один в горе, вместе - море, и мне кажется, не в положительном смысле: вроде как один чем-то недоволен, собрал толпу и они пошли бить-крушить. Женя предлагала налёт Станниса на одичалых, но у меня туда кадры с индивидом не находятся. Возможно, взять другой момент целиком, а этот фрагмент в другое место поставить.)

Можно попробовать момент, где в пятом сезоне Джон одиноко идёт от Стены в лес на переговоры с одичалыми
Типа он один и никак не может собрать войско, чтобы вернуть Винтерфел
Там эффектные кадры

А потом сцену из Битвы Бастардов(которую я ещё не смотрела, люди!!!!!) где они уже с войском атакуют
Ну как бы сжульничать немного, типа - вот, собрал))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 09:46 
Не в сети
Ёжик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 ноя 2015, 22:41
Сообщения: 1739
Откуда: Колыбель российского флота
Bonbon писал(а):
Можно попробовать момент, где в пятом сезоне Джон одиноко идёт от Стены в лес на переговоры с одичалыми

А разве это не предпоследняя или последняя серия 4-го сезона

_________________
Все совпадения не имеют ничего общего с настоящим и являются только плодом воображения пишущего. (А.Бон)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 09:54 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
Да, это десятая серия 4-го сезона
Я же говорю, используем этот момент просто чтобы показать индивида в горе и подвязать его к идеи сбора армии


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 10:42 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 16654
Откуда: Анталья, Турция
смотря сколько там этого Джона уже у нас в кадре... может Гунилла его уже хорошо и много показала?

а еще индивид в горе была дейнерис
причем не раз
то ее замуж продали варвару.еще умудриться нужно было полюбить его же
то в башню попала помните? когда дракончиков маленьких сперли
то когда снова в плен попала, а драконы куда то делись...

санса - это ваще постоянный индивид в горе
с ее то приключениями! то ее замуж выдают оба раза за садистов
то ее чуть в дыру в полу не выбросили
то рамси едва не заполучил ее снова

индивид в горе - тирион
про него я уже писала
правда у него был эпизод когда он встал во главе армии
и спас вестерос - но даже это должным образом не оценили

индивид в горе - пёс
на эту роль также подходит и джейме
и бран
я уж не говорю о теоне, там тоже круги ада постоянные
главное - это проблема выбора этого индивида ну и
собрать самые говорящие кадры страданий и метода борьбы с ними
книгу жалоб можно по разному трактовать

_________________
:smile173:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 10:56 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:03
Сообщения: 9954
Эх, мою идею с Казино не поддержали, а я уже так все представила... Сняло бы напряжение, а потом бы опять по нарастающей.

А Джейме и Бриенна пролетают? Помните, Бриенну бросили в дурацком розовом платье к медведю в яму? На спасите бы подошло.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 11:11 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 33399
Откуда: Санкт-Петербург
Quokka писал(а):
бросили в дурацком розовом платье к медведю в яму?
вот будем клеить клип про недоброжелателей бонфорума - пригодится

_________________
Все мои тексты, настоящие, будущие и прошлые, посвящаются Кепочке, моей музе, а отныне также и ангелу-хранителю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 11:25 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
Quokka писал(а):
А Джейме и Бриенна пролетают? Помните, Бриенну бросили в дурацком розовом платье к медведю в яму? На спасите бы подошло.

Хорошая идея, можно медведика, он был свиреп))
Даёшь медвежью метку в видео!)) Жалко там дельфинов нет.

Еще красивый момент - статую крылатой богини стаскивают с вершины пирамиды в Меерине
И да, Дейенерис, опрокидывающая огненные чаши и огонь, разливающийся рекой - очень классный момент.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 11:44 
Не в сети
Ёжик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 ноя 2015, 22:41
Сообщения: 1739
Откуда: Колыбель российского флота
Bonbon писал(а):
Еще красивый момент - статую крылатой богини стаскивают с вершины пирамиды в Меерине

:smile9: Да, мощная визуальная картинка.
И чем меньше в кадре будут диалогов, где беззвучно хлопают ртами, тем лучше
Ира, для снятия напряжения наверно в тихом проигрыше будут картинки поспокойнее, а потом опять динамика по нарастающей

_________________
Все совпадения не имеют ничего общего с настоящим и являются только плодом воображения пишущего. (А.Бон)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 11:54 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 16654
Откуда: Анталья, Турция
а вот интересно, звуково - песнь что в титрах - фрагментарно нельзя наложить на музыку человека? хотя бы в началее и конце... чтобы переходила одно в другое...
либо в тихих проигрышах?

_________________
:smile173:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 11:59 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 16654
Откуда: Анталья, Турция
Bonbon писал(а):
Жалко там дельфинов нет.
Гунилла может приложить их куда нить в море на последних кадрах (есил будет море)
вот будет прикол-то... дельчинчик выпрыгнет и нырк под воду! прямо на глазах у изумленной публики, где нить на фоне пролива с гигантским воином, например...

боевые модифиированные дельфины)) остаются за кадром - но они живы
гунилла еще когда знала, что так будет... помните в ролике про базу фсб?
:D

а мы уже почти мутировали... в акул

_________________
:smile173:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 12:22 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:53
Сообщения: 1296
Откуда: Санкт-Петербург
Olga Kozerog писал(а):
а мы уже почти мутировали... в акул

Оля!!!!!!!! :lol:
Читаю эту тему, ничего не понимаю, так как ИП не смотрела и не читала. Но очень нравится сам процесс создания очередного шедевра от Гуниллы и К.
Отсталая, непродвинутая. :smile171:
А теперь и вовсе боюсь начинать, вы пишете, что много крови там.
Внучка, правда, подсела давно. А какой жанр? Я думала, это что-то историческое.

_________________
Бывает, ты хочешь сказать что-то важное, и думаешь - подожду.
А потом ты понимаешь, что, наверное, говорить уже ничего и не надо.
Каждое слово и чувство имеют своё время.


Последний раз редактировалось Liorica 23 июн 2016, 12:23, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 12:23 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 16654
Откуда: Анталья, Турция
историческое фэнтези без приукрашивания звериной природы Человека

_________________
:smile173:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 12:41 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:03
Сообщения: 9954
Целлюлозных бумаг больше входило - и Джейме смотрит на свою руку из чистого золота (Сашкину иронию проиллюстрировать можно). Ведь Ланнистеры даже ср*т золотом, как в вестеросской пословице говорится! Только оно не всегда помогает - не купишь руку!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 13:40 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Многое из того, что вы предлагаете, вам кажется, что подходит, потому что знаете сюжет, но там, бывает, нет понятных без слов кадров по 3-4 секунды.
Кое-что я всё-таки не в лоб по тексту делаю, что-то из готового, может, и поменяю. Подарочки не хочу буквально подарочками изображать, один вариант приблизительный есть, жду от вас молитвы на выбор.

Индивида в горе желательно привязать к морю, по описанию Джон с армией подходит, поищу и посмотрю, что там, я тоже до конца ещё не досмотрела. Большинство героев мелькает по разу, а Джон у нас вроде как главный герой, пусть будет.

Дейнерис с огнём - есть.

Статую опрокидывают - надо! Какая серия?

Вот ещё строки под вопросом: Не куда? А почем? Воем и воем!

Нужны эпичненькие виды на народ-армии, короткие, по паре секунд: безупречные - где-то в 3-м сезоне, знает кто-нибудь точнее - пишите. Фанатики Воробейшества без Серсеи - где? Ещё?

Вид на стену, общий план - наверное, в 1-2 сезонах искать?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 13:46 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 00:39
Сообщения: 11496
Откуда: Санкт-Петербург, Лена
В серии 2.1:

16:55 - комета с красным хвостом в небе (смотрит Аша и Бран) , она же на 20:55(Дейнерис) Может, пригодится для проигрышей
26:36 - хороший эпизод лорд командующий и Джон, но нам вряд ли пригодится. Лорд спрашивает Джона: кто я? Джон: лорд командующий. Лорд: а ты кто? Джон: Джон Сноу, ваш стюард. Лорд: ты хочешь когда-нибудь командовать? тогда научись подчиняться.
27:06 - комета с красным хвостом на темном небе, Красная женщина на берегу моря вещает людям. Станис вытаскивает из огня меч, все ему присягают
31:13 - горит деревянная статуя бога крупным планом, до этого есть общие планы.

43:15 - если нужен Роб, он встает, есть наезд камеры
35:55 - красивые кадры с волком, Робом, Джейме в плену

52:00 - налет стражников на бордель Мизинца, убийство предполагаемого бастарда Роберта.
52:55 - хватают бастарда постарше, топят
53:10 - пытают кузнеца, тот выдает Джендри
53:40 - красивые кадры с Арьей и Джендри в телеге, табор движется по аллее

_________________
Не стой на пути у высоких чувств


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 14:08 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Статую нашла: 5-1.

Про целлюлозу целый куплет, не все сюжеты хороши, чтобы их долго показывать.
Сундук с золотом есть.
Одна скромная монетка от Арьи - не уверена, насколько понятно выглядит, но как резерв пойдёт.
Кто-то был с мешочком денег - кто, где?
Про руку вряд ли кто поймёт за пару секунд, что она золотая, это только для узкого круга тру-фанов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 14:26 
Не в сети
Ёжик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 ноя 2015, 22:41
Сообщения: 1739
Откуда: Колыбель российского флота
Гунилла писал(а):
Нужны эпичненькие виды на народ-армии, короткие, по паре секунд: безупречные - где-то в 3-м сезоне
Википедия подсказывает.Армия безупречных: 3 сезон 3я-4 серия

С мешочком была Арья в конце 4-го сезона. В момент когда умирает Пес. 10-я серия

_________________
Все совпадения не имеют ничего общего с настоящим и являются только плодом воображения пишущего. (А.Бон)


Последний раз редактировалось Боняша 23 июн 2016, 14:29, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Игра Престолов" vs "Человек"
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2016, 14:29 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Спасибо.
Сразу после сундука со слитками Шая перебирает украшения, попробую туда же воткнуть - в целлюлозу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 606 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 31  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Поддержите БОНфорум и БОНсайт

Через Яндекс-Деньги:

Через карты Visa\MasterCard:

.