Текущее время: 29 мар 2024, 01:54

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1998 ]  На страницу Пред.  1 ... 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 ... 100  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 11 июл 2018, 19:42 
Не в сети
Актиния
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 21:17
Сообщения: 13612
АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА
сегодня в 10:24
phpBB [media]

_________________
Давайте поговорим об артисте. Потому что это интересно и это надо обсуждать. (с)
Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 13:04 
Не в сети
Актиния
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 21:17
Сообщения: 13612
Telegram
​​Маты в комиксах?
1 Оставить
2 Маскировать звуковым эффектом
3 Заменять, искоренять

Изображение


Аккурат после Нежности... :smile171:

_________________
Давайте поговорим об артисте. Потому что это интересно и это надо обсуждать. (с)
Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 13:39 
Не в сети
Сирена

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 13749
Заменить ИМИ все остальные слова:):)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 14:19 
Не в сети
Тигр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2016, 20:01
Сообщения: 1722
Все равно. Комиксы не смотрю и не слушаю. А так, теоретически, конечно же оставить, ради эксперимента: проглотят ли и это преданные и многострадальные бонопоклонники. Да и прикольно будет почитать елей после "народного" языка


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 15:37 
Не в сети
Кошка

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 15:43
Сообщения: 1265
Вот неймётся человеку: мало ему спросить, надо еще и картинкой подкрепить с прэлэстным эпитетом.
Может быть скрыть под спойлер такое непотребство в главной теме?

Тем не менее, я бы проголосовала за 1 пункт. И пущай все герои обращаются друг к другу исключительно вышеуказанным образом. :smile171: Контент тоже нашпиговать по максимуму, добавив от себя как чтеца. Это будет до ужаса любопытно послушать (вдруг я чего-то не знаю? хоть научусь русскому языку у бурлаков у авторов комиксов и Бона). Только я сомневаюсь, что Бон осмелится. Очередная хохма-провокация.

Но если это реализуется... И учитывая, что наши дамы любят повторять за Боном его словечки... Саша, не толкай нас в пропасть!!! :lol:

А насчет елея, то он будет примерно такой: вот вам еще один признак Гения, Пушкин и тот... и так далее и тому подобное. И заключительный аккорд: как нежно звучат ругательства в его устах... ups1 :smile233: :smile436:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 18:15 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 33399
Откуда: Санкт-Петербург
Т.Котикова писал(а):
Может быть скрыть под спойлер такое непотребство в главной теме?
Согласен, щаз сделаю. У нас вроде бы даже в правилах прописано: без мата.

_________________
Все мои тексты, настоящие, будущие и прошлые, посвящаются Кепочке, моей музе, а отныне также и ангелу-хранителю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 18:26 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 33399
Откуда: Санкт-Петербург
Кстати.

Если не ошибаюсь, комикс - переводной с английского? Так вот, в английском языке нет матерных слов. То есть существует целых два нехороших, одно - популярное - совсем слабое и легко заменяется на эвфемизм без ущерба аутентичности оригинала, другое - просто грубое и неуважительное к женщине, и тоже, представьте себе, легко заменяется, - но матерных в нашем смысле там нет и не было. Так что проблема решается в один ход: если надо сохранить верность оригиналу, а не матерному (то есть уже искаженному) переводу, всем эпитетам, существительным и глаголам такого рода подбирается аналог из арсенала печатной лексики.

_________________
Все мои тексты, настоящие, будущие и прошлые, посвящаются Кепочке, моей музе, а отныне также и ангелу-хранителю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 19:40 
Не в сети
Актиния
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 21:17
Сообщения: 13612
Telegram
В 21.00 по сладкоежке будет видео.

_________________
Давайте поговорим об артисте. Потому что это интересно и это надо обсуждать. (с)
Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 19:44 
Не в сети
Звание пока не присвоено
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 21:27
Сообщения: 3671
(по мотивам встреченного стишка) :)

Хотела прочитать тебя, как книжку,
Купившись на шикарный переплёт,
Но, то была обманчивая фишка,
Ты -не роман, а скучный анекдот!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 20:37 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 02:35
Сообщения: 17373
Все, я понял, у нас безнаказанно матом ругаться может только Шнур :D Недавно кстати приезжал в Минск с концертом... и пожаловались на него в прокуратуру, а там сказали, что изучат вопрос или как-то так. Но концерты были, традиционно прошли с аншлагом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:01 
Не в сети
Актиния
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 21:17
Сообщения: 13612
phpBB [media]

_________________
Давайте поговорим об артисте. Потому что это интересно и это надо обсуждать. (с)
Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:14 
Не в сети
Актиния
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 21:17
Сообщения: 13612
Кто-нибудь, объясните мне, что это? :smile171:

_________________
Давайте поговорим об артисте. Потому что это интересно и это надо обсуждать. (с)
Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:21 
Не в сети
Звание пока не присвоено
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2015, 19:51
Сообщения: 18040
Откуда: Петрович, Минеральные Воды
Ээээээ...Боже мой!

_________________
У меня к вам маленькое, но очень ответственное поручение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:22 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 33399
Откуда: Санкт-Петербург
Ветка писал(а):
Кто-нибудь, объясните мне, что это?

не возьмусь :bear_whistle

_________________
Все мои тексты, настоящие, будущие и прошлые, посвящаются Кепочке, моей музе, а отныне также и ангелу-хранителю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:30 
Не в сети
Тигр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2016, 20:01
Сообщения: 1722
Обратила внимание, что на своей личной странице в ВК, в Инстаграмм Бон своим комиксовым хобби не делится. Там он артист. музыкант, певец.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:32 
Не в сети
Белуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 20:01
Сообщения: 13657
Откуда: Елена Москва
Что там?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:34 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 33399
Откуда: Санкт-Петербург
Кепка Ленина писал(а):
Что там?

словами не объяснимо

_________________
Все мои тексты, настоящие, будущие и прошлые, посвящаются Кепочке, моей музе, а отныне также и ангелу-хранителю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:39 
Не в сети
Белуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 20:01
Сообщения: 13657
Откуда: Елена Москва
Тогда не буду смотреть)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:41 
Не в сети
Актиния
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 21:17
Сообщения: 13612
Кепа, а ты подписана на Шпонкса? :(

_________________
Давайте поговорим об артисте. Потому что это интересно и это надо обсуждать. (с)
Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Бон - Главная тема 36
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 21:59 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 02:35
Сообщения: 17373
А разве на ютуб-канале Шпонкс не поросло все паутиной-тиной-тиной?)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1998 ]  На страницу Пред.  1 ... 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 ... 100  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Поддержите БОНфорум и БОНсайт

Через Яндекс-Деньги:

Через карты Visa\MasterCard:

.