https://bonforum.com/ |
|
English for Fun https://bonforum.com/viewtopic.php?f=6&t=1561 |
Страница 1 из 2 |
Автор: | Bonbon [ 26 апр 2016, 12:16 ] |
Заголовок сообщения: | English for Fun |
Фан всех видов и мастей, связанный с Инглишем. Миш, как тебе качество стишка?
Перевод
Перевод
Перевод
|
Автор: | mishem [ 26 апр 2016, 12:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Bonbon писал(а): Миш, как тебе качество стишка? Блестяще. |
Автор: | Bonita [ 26 апр 2016, 19:21 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Спасибо за тему! Хотела предложить, а вы сами догадались! |
Автор: | Olga Kozerog [ 26 апр 2016, 19:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Смотрю британский сериал Midsomer Murders. Это я после Войны Фойла на него набрела, кажется режиссер тот же, но качествами "Фойла" там и не пахнет. (( В первой же серии первого сезона этого нескончаемого сериала, в самом начале, инспектор полиции и сержант едут на авто к месту преступления. Подьехав к дому, сержант говорит: Here we are, chief. Инспектор ему отвечает: I'd never guess! |
Автор: | Quokka [ 26 апр 2016, 19:55 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Инглиш хьюма... Правда, наш инспектор сказал бы почти то же самое, но жестче. Типа: "А то бы я не догадался без тебя!" Или: "А то я не знал!" Или совсем просто: "Да ты что?!" |
Автор: | mishem [ 26 апр 2016, 21:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
один к одному, как мы давеча ехали с двумя приятелями из Ричмонда в центр Лондона, бесконечно тащились по пробкам, от которых навигатор спятил, и один из нас за каким-то рожном все время пялился в бумажную карту, не прекратив этого занятия даже когда слева замаячил Парламент. Приятель (с умным видом, носом в карту): This must be Westminster Bridge... Мы (одновременно): You don't say! |
Автор: | mishem [ 26 апр 2016, 21:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
С теми же двоими едем (в другой раз). Один за рулем, я слева от него. Первый раз подключаем навигатор (давно дело было). Навигатор (механическим голосом. Значительно.): Bear left. мы чуть не крашнулись... и сколько бы раз это ни повторялось - все равно смешно, как в первый! А когда навигатор сказал "bear right", вот-то было возмущенных криков! |
Автор: | mishem [ 26 апр 2016, 21:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
тот же приятель, желая меня накормить: - Some porridge? Я мотаю башкой, нет мол. Он, с той же интонацией: - Some Goldilocks? |
Автор: | Bonbon [ 26 апр 2016, 22:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Bonita писал(а): Спасибо за тему! Хотела предложить, а вы сами догадались! Насчёт английского юмора. phpBB [media] |
Автор: | Мира [ 04 май 2016, 08:42 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
phpBB [media] |
Автор: | Мира [ 04 май 2016, 08:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
phpBB [media] |
Автор: | Мира [ 04 май 2016, 09:04 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Веселая парочка просто остановилась на заправке ) phpBB [media] |
Автор: | Olga Kozerog [ 04 май 2016, 10:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Поставлю это видео и сюда, уж больно оно смешное. |
Автор: | Мира [ 04 май 2016, 11:14 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Каждый раз, когда смотрю это видео, ржу))) Вот еще из той же серии) phpBB [media] |
Автор: | Мира [ 04 май 2016, 11:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Ну и это пусть будет здесь. |
Автор: | товарищ Саахов [ 05 май 2016, 18:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
мой экс-коллега, шотландец, говорит так: "I English speak not" |
Автор: | Мира [ 06 май 2016, 09:40 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
А наши итальянские коллеги говорят (звучит так) : абсолЮтли импосИбли А один китаец все время предлагает мне организовать отгрузку cartoons (мультфильмы), а не cartons (коробки картонные))))) А еще у меня был случай, когда я на протяжении долгого времени общалась с китайским поставщиком по имени Jack будучи в полной уверенности, что это мужчина |
Автор: | mishem [ 06 май 2016, 22:48 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
...а оказалось, что все это время речь просто шла о партии домкратов |
Автор: | Businessmama [ 11 май 2016, 09:13 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
а это одно из моих любимых (наряду с тем, которым Оля поделилась про американское радио из Comedy Club) phpBB [media] |
Автор: | galenata [ 11 май 2016, 09:31 ] |
Заголовок сообщения: | Re: English for Fun |
Самыт известный болгарский футболист в мире дает интервью на английском phpBB [media] |
Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |