текст на английском языке

This is Russia's kaleidoscope beach where nature has corrected man's ugly pollution and turned it into a place of beauty.
Once a Soviet-era dump for truckloads of old glass bottles and porcelain, the relentless waves on the country's Pacific coast have rounded and polished the debris.
On a sunny day, this Ussuri Bay beach close to the eastern naval port of Vladivostok seems to be covered in lighted candles beneath.

The throwaway debris - old beer, wine, vodka and champanski bottles - once posed dangers to locals from jagged broken glass.
But now nature has created a beach of gems which visitors pay to see, said the Siberian Times, which highlighted these stunning pictures.

The authorities in the Far East of Russia have declared the area a specially protected zone - called Glass Beach, sided by dazzling cliffs - as if it was an entirely natural creation.
The colourful glass shines in summer on the black volcanic sand, and in winter amid the white snow.
It is popular all year round with locals, and in summer swimmers and sunbathers come to the colourful recreation spot.

Комментарий Вести: Приморье

http://vestiprim.ru/news/ptrnews/45949-angliyskaya-gazeta-daily-mail-s-vostorgom-rasskazala-pro-plyazh-steklyannyy-pod-vladivostokomfoto.html
Английская газета Daily Mail с восторгом рассказала про пляж Стеклянный под Владивостоком

Английское издание Daily Mail с восхищением написало о бухте Стеклянной под Владивостоком, проиллюстрировав текст потрясающими фотографиями. Публикация в Фэйсбуке вызвала шквал перепостов и лайков. Британские журналисты восхищаются природой, которая превратила «русскую свалку для использованных бутылок водки» в место красоты. При этом делая нелицеприятный для России акцент: русские устроили на берегу уродливую свалку, а волны создали из нее пляж драгоценных камней,сообщают "Вести Приморье" со ссылкой на сайт английского издания.
"Это российский пляж-калейдоскоп, где природа скорректировала уродливое загрязнение, оставленное человеком, и превратила его в место красоты. — пишет Daily Mail. — После советской эпохи осколки старых стеклянных бутылок и фарфора безжалостные волны на тихоокеанском побережье страны превратили в закругленные и отполированные обломки. В солнечный день этот пляж Уссурийского залива недалеко от восточного морского порта Владивосток, кажется покрытым зажженными свечами."
"Стеклянный пляж на берегу Уссурийского залива недалеко от Владивостока был когда-то советской свалкой для использованных бутылок из-под вина, пива и водки. Но с течением времени природа превратила осколки разбитого стекла в калейдоскопическую «гальку».Раньше местное население опасалось ходить по этому берегу. Но в течении многих десятилетий волны разрушили стекло, чтобы сформировать из него красивые гладкие камни. Бухту, обрамленную живописными скалами, назвали Стеклянной. Природа создала пляж драгоценных камней, теперь посетители готовы платить, чтобы его увидеть и сделать потрясающие снимки.Власти на Дальнем Востоке России объявили эту территорию особо охраняемой зоной под названием Стеклянный пляж, будто бы это вполне естественное создание. Цветное стекло сверкает летом на черном вулканическом песке, а зимой — на фоне белого снега", — пишет издание.
Известно, что подобных бухт есть только две в мире — Стеклянная под Владивостоком, и еще одна на побережье США в Калифорнии.
Публикация о владивостокской бухте на странице Daily Mail в Фэйсбуке всего за 9 часов набрала свыше 8,5 тысяч «лайков» и под две тысячи перепостов,сообщают "Вести Приморье" со ссылкой на владивостокский сайт "Город В" .