Перевод - Michal Szpak FanGroup
Гость: Ты планируешь какой-то сингл с видеоклипом на лето?
Michał Szpak: Я думаю, что все приближается стремительными шагами. Будьте терпеливы. Скоро все прояснится...
Гость: На что ориентируешься, создавая свои произведения?
Michał Szpak: Я думаю, что самое главное для меня эмоции, и мне нравится, когда что-то имеет свою концепцию.
Гость: Привет Михал, ты сам подкинул идею лагеря с тобой? P.S. До встречи в Pieckach.
Michał Szpak: Если речь идет о лагере со мной, это мы придумали вместе, при поддержке менеджмента. Я думаю, что это будет очень креативное время, так что я рад, что мы увидимся в Pieckach.
Гость: Как впечатления после визита в Лос Анджелес? Рекомендуешь?
Michał Szpak: Это было прекрасное время! Очень творческое время, которое позволило мне познакомиться со многими замечательными людьми!
Гость: И когда будет премьера нового альбома?
Michał Szpak: Если речь идет о премьере диска, официальная дата приходится на 7 сентября.
Гость: Здравствуй, дорогой Miszu, я пришла к тебе с вопросом - что ты ценишь в своих поклонниках больше всего? Хорошего дня, люблю.
Michał Szpak: Что касается моих поклонников, то не встречал никогда более преданной группы людей. Вы не имеете себе равных, и я рад, что вы у меня есть!
Гость: Какой концерт был у тебя самым важным?
Michał Szpak: Этих концертов было много в моей жизни, которые были переломными. Трудно определить, который был самым переломным...
Гость: Как там твои палочники?
Michał Szpak: Палочники умерли... но на их месте появилось 40 новых! Так что круг жизни постоянно продолжается!
Гость: Какой был ваш любимый предмет в школе?
Michał Szpak: Если речь идет о предметах в школе, это, наверное, биология и история...
Гость: Ты предпочитаешь концерты под открытым небом или скорее, ты предпочитаешь концерты в залах?
Michał Szpak: Я думаю, что каждый из концертов характеризуется совершенно разными ощущениями, и для зрителей и для меня. Трудно выбрать, но больше люблю большие сцены.
Гость: Сколько у тебя татуировок? Имеют ли они для тебя важное значение?
Michał Szpak: Каждая из татуировок имеет для меня огромное значение. А сколько их у меня? Не знаю, не считаю...
Гость: Какое название имеет новый диск? Люблю и приветствую.
Michał Szpak: Такую информацию я пока не могу разглашать, терпение...
Гость: Михал, ты все еще нервничаешь перед выступлениями?
Michał Szpak: Перед каждым выступлением я нервничаю.
Гость: Какие у тебя планы на отпуск?
Michał Szpak: Я буду в дороге. Я также буду участвовать в лагере, на который сердечно вас приглашаю. Вы увидите там множество замечательных людей, которые смогут научить вас мыслить творчески, и как смотреть на мир в художественной форме. Конечно, мы будем развивать музыкальные способности.
Гость: Здравствуйте, Михал. Скажи, какими качествами должен обладать твой друг? (видимо перепутали вопрос)
Michał Szpak: Ой не знаю... никогда не пробовал свои силы, как актер. В жизни нужно попробовать все, так что если появится такая возможность, то с удовольствием попробую
Гость: Ваша самая большая мечта?
Michał Szpak: О мечтах не рассказывают. Мечты исполняют.
Гость: Привет
Какой диск рекомендуешь? С уважением.
Michał Szpak: "Replay" Майкла Киванука.
Гость: Тебе нравится исполнять чьи-то мечты?
Michał Szpak: Каждый любит доставлять людям удовольствие, так что, если у меня есть такая возможность и прежде всего время, то с удовольствием присоединяюсь к такой акции.
Гость: Михал, какое у тебя хобби кроме этой прекрасной музыки, которую ты создаешь? Я люблю тебя, Ania -Grudziadz.
Michał Szpak: Я думаю, что путешествия, мода, свобода в виде катания на мотоцикле или машине.
Kwidzynkrsl: Откуда у вас вдохновение, чтобы искать что-то, для создания музыки и песен?
Michał Szpak: Вдохновение на самом деле, дает мне окружение, в котором я нахожусь и путешествия - поэтому я уезжаю, когда у меня есть свободное время.
Гость: Михал, вы замечательный человек, какие ценности ты ценишь в другом человеке?
Michał Szpak: Я думаю, что самой большой ценностью является тот момент, когда можно доверять другому человеку, но это нужно еще заслужить...
Гость: Что бы ты хотел делать, кроме пения? Какую другую работу ты хотел бы выполнять?
Michał Szpak: Я думаю, что это будет работа, которая, безусловно, имела бы артистический дух.
Гость: Какой совет ты дал бы людям, которые также хотели бы превратить свое увлечение в работу?
Michał Szpak: Решимость и никогда не сдаваться, если чего-то очень хотим!
Гость: Правда ли это, что ты прошел уже сессию на ОБЛОЖКУ нового диска?
Michał Szpak: Да, это правда! Уже 7 сентября вы сможете убедиться в этом!
Гость: У тебя есть домашние животные?
Michał Szpak: Нет, не у меня...
Гость: Михал, в каком духе будет новый диск? с уважением.
Michał Szpak: Это очень атмосферный альбом, который, безусловно, является эклектичным, если речь идет о стилях, которые там находятся.
Гость: Если бы ты мог научиться какому-то языку, какой это был бы язык?
Michał Szpak: Французский!
Гость: Где ты чаще всего слушаешь музыку?
Michał Szpak: Когда я путешествую на велосипеде и дома, постоянно летит музыка!
Гость: Ты любишь спорт ?
Michał Szpak: Очень люблю, причем часто им занимаюсь!
Гость: Планируешь ли ты промо-тур нового альбома? Или запланированные уже концерты будут выглядеть как раньше?
Michał Szpak: Если речь идет о промо-туре нового альбома, то он будет выглядеть совсем иначе, чем нынешние, и осенью будет тур.
Гость: Здравствуй, Михал, укажи дату выхода нового сингла?
Michał Szpak: Скоро!
Гость: Планируешь ли ты в этом году концерт за рубежом?
Michał Szpak: В планах несколько!
Гость: Любимая собственная песня?
Michał Szpak: "Ostatni zakręt"
Гость: Что это за чувство, когда ты для многих людей образец для подражания?
Michał Szpak: Это, конечно, большая ответственность, но я рад, что могу вдохновлять других и передавать им положительные флюиды.
Гость: Какие твои любимые места в Варшаве для проведения свободного времени? Хорошего дня!
Michał Szpak: Все места, которые в зелени и в которых можно найти гамак.
Гость: Ральф Камински-это на самом деле твой кузен?
Michał Szpak: Да.
Гость: Какие черты ты ненавидишь в людях?
Michał Szpak: Ложь! Мне не нравится, когда кто-то фальшивит!
Гость: Если бы у тебя была машина времени, в какую эпоху ты бы переехал?
Michał Szpak: Древние времена!
Гость: На каком музыкальном инструменте ты бы хотел научиться играть?
Michał Szpak: На пианино!
Гость: Любишь ли ты рэп/трэп, или, однако, это не твой вкус?
Michał Szpak: Да, люблю слушать!!!
Michał Szpak: Спасибо за все ваши вопросы!