buratino писал(а):
Сегодня меня занимало и словообразование.
Недавно тут было упомянуто слово "тру" - "не тру" - и "фан". У меня сложилось два слова - "труфан" и "нетруфан"!
Меня это даже повеселило - слова получились достойные нашего форума имени Бона.
Я вот себя определила по принадлежности к нетруфанам.
На авторство не претендую!
Встречалась мне девочка с фамилией Труфанова. Есть версия, что фамилия происходит от имени Трифон.
Основой фамилии Труфанов послужило имя Труфан. Фамилия Труфанова восходит к каноническому мужскому имени Трифон. Это имя имеет греческое происхождение. В основе же фамилии Труфанов лежит его русский аналог – имя Труфан. Чередование И/У пришло вместе с именем из Византии: графически греческая буква «эпсилон» могла передаваться и буквой “у”. Фамилия Труфанова часто встречается на Севере, в Зауралье, в центрально-черноземных областях. Труфан, со временем получил фамилию Труфанов. Трифон - уменьшительно-ласкательно Тришка. Сразу вспоминается Тришкин кафтан.
Цитата:
Фразеологизм «Тришкин кафтан» значение
Постоянное исправление одних недостатков за счет появления других.
Тришкин кафтан – нелепые и необдуманные действия непрофессионала во время устранения проблем приводят к ещё большим проблемам. Происходит фразеологизм из одноимённой басни И.А. Крылова. По сюжету портной Тришка решил переделать свою одежду, обрезая её части и перешивая, в результате сделав свой кафтан ещё хуже, чем было. «Ваши попытки собрать шкафчик – как тришкин кафтан переделывать, давайте уже позовём мастера».
Пример: «В хозяйстве (Хлобуева) введена была, кажется, система Тришкина кафтана: отрезывались обшлага и фалды на заплаты локтей» (Н. Гоголь).
Получается, труфаны = непрофессионалы. Что-то в этом есть.