Текущее время: 29 мар 2024, 17:14

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1000 ]  На страницу Пред.  1 ... 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:02 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
15 мар 2015 #15921
Melany писал(а):
фул писал(а):
У Марата была и есть возможность работать с тем кто "отбивает", кто на слуху и требует меньше вложений...Но, предложение о сотрудничестве он сделал все-таки Бону, значит надо работать на "клиента" - не вложишь-не получишь) Я оч. надеюсь на то, что все еще будет. Панику не развожу. Наоборот-предчуствия самые хорошие)

Ну так Марат "ждал всю жизнь", чтобы открыть новую Земфиру или Лагутенко.. Дождался, ухватил, но бизнес, есть бизнес. Я почему-то верю в их успешное сотрудничество. И все еще будет!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:02 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Пунова 1302 писал(а):
Какие чудесные впечатления от Санечкиных концертов! Спасибо вам, как вы хорошо передаете свои сильные чувства от встречи с Артистом! Я читаю впечатления от концерта и просто счастливо улыбаюсь, так я рада за Сашу! Ваше тепло и любовь помогли ему раскрыться, он расцветает, как редкий цветок, а мы им восхищаемся, восхищаемся!!!
Послушайте, люди: САША БОН...
Это - колокольный звон!
Его СЮ - нереальна, сюрреализм,
ПАДАЮ - длинною в жизнь!
НЕ МОЛЧИ, умоляю я, пой!
Мы, поклонники, Саша, с тобой!
Наши души ты в клочья порвал,
Скажешь слово, - смеется весь зал.
В унисон стучат наши сердца,
Это магия БОНа - Творца!
В МЕГА Космос отправил ты всех,
Пусть же ждет тебя КВАДРО Успех!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:03 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
ЛИЛЯ29 писал(а):
фул писал(а):
А тем временем просмотры МаладЫ растут) Как к сожалению и крадительские просмотры Изображение

А чего сожалеть-то?!!! Изображение РадоваЦА надА sunny1 А между прочим, сам Саша в нашей адвокатской)) крадительской команде !Вот посмотрела я внимательно запись его исполнения Крадителей в НН и что заметила:он уже делает акценты когда поёт " НЕ НАДОЛГО разоримся" и "как ТРАДИЦИЮ" От молодец!Хоть наших пересудов и не читает.(Хотя могут читать некоторые ему близкие люди и кратко ему всё излагать, а почему нет?)
И все наши вариации смысла,заложенного автором в текст песни, он переформатирует в свою вариацию - #ИВСЁТУТОЛЮБВИ!
Вот и в НН спел,выделил: НЕ НАДОЛГО (в смысле - ОПЯТЬ ВСТРЕТИМСЯ!) и ПО ТРАДИЦИИ (ОПЯТЬ ЖЕ - ВСТРЕТИМСЯ И ДОБЫЧУ КАК ВСЕГДА ПОДЕЛИМ!) Молодец, Саня, гнёт свою линию. Имеющий уши да услышит(с) Изображение Послушайте-послушайте da-da


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:04 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Barma писал(а):
"Je suis malade" в русском переводе Юрия Юрченко "Мне больно"

phpBB [media]



Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:04 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Ленусик писал(а):
Melany писал(а):
Ну так Марат "ждал всю жизнь", чтобы открыть новую Земфиру или Лагутенко.. Дождался, ухватил, но бизнес, есть бизнес. Я почему-то верю в их успешное сотрудничество. И все еще будет!

Поддержу вас, но с маленькой поправкой. Не будет, а на мой взгляд уже есть. Что касается бизнеса, полагаю, что три прошедщих концерта не ушли в минус. Во-первых, думаю, что аренда залов не была сумасшедшей, трансфер тоже, во-вторых, масштабных расходов на рекламу не было, в-третьих,, наполненность залов в результате оказалась крепкой, нормальной ( многие известные-именитые еще позавидовали бы), в-четвертых, на Сашу хорошо продавались именно дорогие билеты. Тенденция однако и очень положительный знак.
По-моему, все идет своим чередом. Вроде и помощь артисту оказывается, и в тоже время артист сам шевелится. Будет шевелиться, глядишь, сметану взобьет.
А то все эти скоропалительные проплаченные взлеты? Ну оплатили, ну взлетел, ну вливания закончились... и упал. А почему? Да потому что не знает почем фунт лиха. Слишком легко все далось...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:05 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
lov_62 писал(а):
Barma писал(а):
"Je suis malade" в русском переводе Юрия Юрченко "Мне больно"

Какой сильный перевод! Но это ведь для дуэта, а не для одного мужчины... Не представляю чтоб Саша пел Маладе дуэтом. Он же каждый раз поет по-новому, с ним практически невозможно петь дуэтом, каждый раз не знать, куда его понесут эмоции...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:05 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Barma писал(а):
lov_62 писал(а):
Какой сильный перевод! Но это ведь для дуэта, а не для одного мужчины...

Он эти стихи и от мужского лица читает полностью, просто исполняет дуэтом с Татьяной Савранской. Песня ведь изначально мужская. Хотела ещё и текстом написать, но там вставки из французских фраз переделаны)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 00:05 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Light писал(а):
Barma писал(а):
"Je suis malade" в русском переводе Юрия Юрченко "Мне больно"

Безусловно, сильные слова... Но я подумала вот о чем. В этом переводе( из видео) текст очень бытовой , обыденный ( т.е. я имею в виду сами слова, предложения, что не исключает очень сильный эмоциональный посыл). Мне текст нравится без пения здесь ( есть еще видео, где автор как бы просто читает этот текст, не поет). В виде песни , на мой взгляд, получается грубовато. Перевод СПС показался более "поэтическим"и более подходящим именно для пения, хотя, конечно, при этом теряется "нерв"( автору большое спасибо, думаю, что именно Сашино исполнение ее вдохновило). И вот сижу и думаю, что как Саша сказал, достаточно знать одну ключевую строчку песни ( или просто ее перевод ), чтобы при слушании самой песни полностью проникнуться ее смыслом. Всю глубину смысла и силу переживания передает и сама гениальная музыка и голос исполнителя... ИМХО.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:20 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Ольга Москва писал(а):
Light писал(а):
Перевод СПС показался более "поэтическим"и более подходящим именно для пения,

Перевод поэтический, но, к сожалению, как раз именно для пения не подходит, простите меня!
Для пения хорошо, если фраза заканчивается на гласную, которую можно хорошо тянуть, и то не на любую, а здесь всё заканчивается на согласные.
Поэтому читать приятно, а петь красиво не получится...
Ну есть определенные требования для написания текстов для песен.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:21 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
фул писал(а):
ЛИЛЯ29 писал(а):
А чего сожалеть-то?!!! Изображение РадоваЦА надА sunny1 А между прочим, сам Саша в нашей адвокатской)) крадительской команде !Вот посмотрела я внимательно запись его исполнения Крадителей в НН и что заметила:он уже делает акценты когда поёт " НЕ НАДОЛГО разоримся" и "как ТРАДИЦИЮ" От молодец!Хоть наших пересудов и не читает

Насколько я понимаю, полусонные мои, обсуждение Крадителей стихийно продолжается(с)ну почти цитата))) Дело не в том хороша или плоха эта песня, а в том что ее вовсе не должно было быть (в идеале) а в Сашином репертуаре (в частности). С другой стороны я понимаю, что не будь этой песни у Бона, я бы точно ни на какие форумы не ходила, фанатела бы тихо-молча в одиночестве. Но у меня было после ПФ такое ДИКОЕ желание его оправдать, стать адвокатом, но не песни, а Саши, что потратила (не понятно зачем) на общих ветках кучу "время"(с) и эмоций на переубеждение не переубеждаемых. Тут как говорит классик "Время" для любви не хватает, а я его так ужасно потратила)) Я думаю, что чем меньше люди будут подпевать эту [пип] песню, тем быстрее она исчезнет из программы)) Как там у другого классика, переиначу: если все будут вместо того что бы заниматься делом, петь хором Крадителей, в стране наступит разруха(с)))) Ладно, я уже сама с иронией отношусь и к себе и к этой дурацкой песне. Только Сашина реакция в ПФ на слова Агутина, дает мне твердую уверенность в том, что все у него будет хорошо) ну и в стране тоже :P
#проститеменякрадители, за фсё) Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:21 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Netochka писал(а):
kuzechka писал(а):
вооот, тема музыкантов мне катастрофически интересна просто. да, к третьему концерту они уже больше улыбаются, свободнее двигаются, смеются и я тоже люблю их нежно всем составом всё сильнее и сильнее. но мне жуть как интересно почему уже состоявшиеся музыканты, опытные, известные в своих кругах, занятые люди соглашаются на работу с птенцом, которому ещё расти и расти, и доказывать, и завоёвывать. они же все фактически проходили этот путь с другими и знают насколько он непрост. о заработках больших наверняка сейчас речь не ведётся, клиент более чем необычен, рекламы практически нет. энтузиасты? чё то как то в это давно не верится. страаашно хотелось бы послушать интервью с ребятами. :smile269:

Музыканты просто зарабатывают деньги. Все они, помимо Саши Бона, играют и в других проектах. Им по сути не важно - топовый артист или просто кавер группа (разница в оплате может быть совсем небольшой), сольник или корпоратив, лишь бы была работа. Им платят фиксированную ставку (концерт, корпорат, съемки, репы и т.д. за все опр. сумму). Для них главное - чтобы не было просады с работой, и был качественный состав музыкантов.
Но это, если речь идет о наемных музыкантах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:22 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
lov_62 писал(а):
фул писал(а):
.... Дело не в том хороша или плоха эта песня, а в том что ее вовсе не должно было быть (в идеале) а в Сашином репертуаре (в частности).

Но это некоторые из фанатов или поклонников Александра так считают, а как думает Александр - мы не знаем. А он её поет (пока?) в каждом концерте... Как мы может за него решить быть в репертуаре этой песне или не быть?! А зал-то подпевает ))) И это сигнал Саше, что песня в его исполнении нравится (а что он в таком случае должен думать?) Я понимаю, если б Крадителей Саша пел в гробовой тишине и без аплодисментов... вот это знак, что песня "не зашла" аудитории... А зрители-то как принимают?
Так что доверимся Саше и судьбе....

А песни на иностранных языках... в академическом пении (а может и не только) считается, что песня (музыкальное произведение) должна исполняться на языке оригинала. Любой серьезный музыкальный конкурс - всегда поют на языке оригинала..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:22 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
фул писал(а):
lov_62 писал(а):
Но это некоторые из фанатов или поклонников Александра так считают, а как думает Александр - мы не знаем. А он её поет (пока?) в каждом концерте... Как мы может за него решить быть в репертуаре этой песне или не быть?! А зал-то подпевает ))) И это сигнал Саше, что песня в его исполнении нравится (а что он в таком случае должен думать?) Я понимаю, если б Крадителей Саша пел в гробовой тишине и без аплодисментов... вот это знак, что песня "не зашла" аудитории... А зрители-то как принимают?
Так что доверимся Саше и судьбе....

Боже упаси, я за Сашу вобще ничего не решаю) просто высказываю свое альтернативное мнение. А зрители в его исполнении ВСЁ будут слушать, ну я так точно. Просто у Сани на таком доверии, есть возможность развить в своих зрителях хороший музыкальный вкус. Вот и все.
И я никому не желаю, что бы песни в залах слушали при гробовой тишине) Даже сашесерову)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:23 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Light писал(а):
ЛИЛЯ29 писал(а):
Это очень сильный современный русский поэт.

Мне очень понравился перевод. Только с музыкой "не сдружился". И дуэт , наверное, больше на концерте бардовской песни был бы к месту. Там, где слова важнее музыки( надеюсь, никого не обидела). А у нашего Александра музыка все-таки на первом месте. Мне даже кажется, что если бы он пел только вокализы и давал бы им названия ( "строчку"), то мы бы тоже всё-всё понимали и сопереживали и восхищались.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:23 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
ЛИЛЯ29 писал(а):
Light писал(а):
А у нашего Александра музыка все-таки на первом месте. Мне даже кажется, что если бы он пел только вокализы и давал бы им названия ( "строчку"), то мы бы тоже всё-всё понимали и сопереживали и восхищались.

Это точно. Про исполнение Маладе : для меня на весах "Фабиан - Бон" равновесие Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:23 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Svetlana K. писал(а):
А я вот,честно говоря, не люблю, когда переводят на русский иностранные песни. Как правило, это не очень хорошо получается и выглядит несколько нелепо, что ли. В редких случаях получаются хорошие переводы, которые ложатся на музыку


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:24 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Light писал(а):
Svetlana K. писал(а):
А я вот,честно говоря, не люблю, когда переводят на русский иностранные песни.

Мне тоже всегда было достаточно просто знать подстрочник. Хотя, вот слушаю сейчас "Трассу в никуда" и начинаю свое мнение менять. Раньше эту песню слушала как просто мелодию( слова вообще не понимала и не стремилась, если честно). Теперь ее спел Саша и я эту песню просто как новую слушаю, первоисточник даже не пересекается почему-то. Магия Бона? Хотя, наличие строчек на английском в этом переводе немного напрягает. Типа, уважение к оригиналу? Или не получилось что-то русское сочинить в этих строчках.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:24 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Frodo писал(а):
Ленусик писал(а):
на Сашу хорошо продавались именно дорогие билеты. Тенденция однако и очень положительный знак.

По-моему, изначально неверно продюссером была определена аудитория. Рассчитывали на малолеток, а подсели взрослые женщины, причем, я так думаю почему-то, достаточно состоятельные в финансовом плане. Ну я так немного анализирую пишущих здесь и на родственных форумах, молодых совсем почти нет, от тридцати и ввысь, причем тех, кто около сорока-пятидесяти, большинство. Интересная тенденция, он то хоть сам понимает, почему так произошло? По-моему, несколько удивлен и даже слегка обескуражен.
И еще, мы все думаем очень похоже, то есть образовалась некая прослойка, которой настолько комфортно общаться между собой и обсуждать-обожать начинающего (а начинающего ли?) певца, что это просто удивительно. И наше содружество упрямо и настойчиво движется к 800-ой уже ветке, по-моему, это рекорд для данного форума. Да и модератор как-то к нам уже привык, понял, что мы безопасные и буйствовать и ругаться иежду собой не будем. И тролли куда-то пропали, тролли, ау. Тьфу три раза, чтоб не сглазить такое счастье.
И все-таки я требую продать мне гранд-партер, раз в жизни посидеть там имею право.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:25 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
kuzechka писал(а):
Netochka писал(а):
Музыканты просто зарабатывают деньги. Все они, помимо Саши Бона, играют и в других проектах. Им по сути не важно - топовый артист или просто кавер группа (разница в оплате может быть совсем небольшой), сольник или корпоратив, лишь бы была работа. Им платят фиксированную ставку (концерт, корпорат, съемки, репы и т.д. за все опр. сумму). Для них главное - чтобы не было просады с работой, и был качественный состав музыкантов.
Но это, если речь идет о наемных музыкантах.

не, ну я так не играю. это совсем не то, что я себе представляю. я вот так хочу: "как услышали мы Бона в Голосе, сразу поняли, что именно его ждали всю жизнь. теперь за ним в огонь и в воду, в печали и в радости, до последнего вздоха, и только...ничего не сможет нас разлучить!" . вот как-то так. ну пусть так будет... Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФПК. Александр Бон (стр. 751-800)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июл 2016, 02:25 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
lov_62 писал(а):
фул писал(а):
просто высказываю свое альтернативное мнение.

О... если б Саша на полуфинале не спел эту "знаковую" песню, я бы и не знала о её существовании )))) И вполне себе спокойно бы жила )))
Но ведь спел, а мы (и не только мы) до сих пор успокоиться не можем )))) Все решаем Гамлетовский вопрос "To be or not to be"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1000 ]  На страницу Пред.  1 ... 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Поддержите БОНфорум и БОНсайт

Через Яндекс-Деньги:

Через карты Visa\MasterCard:

.