Текущее время: 24 июн 2018, 02:31

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 606 ]  На страницу Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 11:30 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 21385
Откуда: Санкт-Петербург
***молчу, молчу***

_________________
Понятно, конечно, что он и телефонный справочник споёт. Только вот нафига... петь телефонный справочник (с) δέλτα

Мы - это я и вы.
Причал среди волн кутерьмы,
Немного света средь тьмы,
Дверка из быта-тюрьмы,
Солнце в мороз зимы.(с) СПС


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 12:01 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Даже самые стойкие хьюмановцы дрогнули))
Последние аргументы всё-таки относятся к ИП, но не к Человеку отдельно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 12:09 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 21385
Откуда: Санкт-Петербург
***молча***
вот я смотрю на картинку с титром... всё в ней гармония, всё диво... только одно слово выбивается из стилистики картинки и не соответствует тому, которое написано над ним...
***молча***

_________________
Понятно, конечно, что он и телефонный справочник споёт. Только вот нафига... петь телефонный справочник (с) δέλτα

Мы - это я и вы.
Причал среди волн кутерьмы,
Немного света средь тьмы,
Дверка из быта-тюрьмы,
Солнце в мороз зимы.(с) СПС


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 13:43 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 00:39
Сообщения: 9872
Откуда: Берег Японского моря, Лена
Испанские субтитры готовы.
Ссылку, встроенную в видео, оказалось, можно давать не на всё, что хочется (тему на форуме), а на канал, другое видео, плейлист, профиль на гугл. Так что ссылку придется давать в описании.

_________________
Не стой на пути у высоких чувств


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 13:59 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
К этому суровому мужику на обложке видео только man и просится


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 14:07 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Для наглядности:
Изображение

Соня, как ты добавляла чёткости? Я просто делала snapshot из вегаса.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 14:10 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
Супер. Я за этот вариант.
Простите, Бонита, Козерог и human, я мэну отдалася.)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 14:14 
Не в сети
Ёжик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 ноя 2015, 22:41
Сообщения: 1739
Откуда: Колыбель российского флота
А шрифт для мэна не мелковат?))

_________________
Все совпадения не имеют ничего общего с настоящим и являются только плодом воображения пишущего. (А.Бон)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 14:14 
В сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 15615
Я тут как тут. Как чувствовала, в какую тему нужно зайти. :D

Цитата:
У Гербалайфа есть духи и Man и Woman.


Вот и именно, что мужчина и женщина. dontknow И что-то мне не нравится привязка духов и Человека. :smile269: Хотите показать, что мы тоже обязательно другие? :smile171: Но как Мишем молчу, молчу, ни на чём не настаиваю. nails1


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 14:30 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2633
Откуда: Санкт-Петербург
ALN-ru писал(а):
Испанские субтитры готовы.
Лена, я их не вижу, кнопка включения субтитров не появилась :(
Цитата:
Ссылку, встроенную в видео, оказалось, можно давать не на всё, что хочется (тему на форуме), а на канал, другое видео, плейлист, профиль на гугл. Так что ссылку придется давать в описании.
Вот здесь описано, как вставить внешнюю ссылку в видео. Но это довольно муторно, мне кажется, можно ограничиться ссылкой в описании.
Гунилла писал(а):
Соня, как ты добавляла чёткости? Я просто делала snapshot из вегаса.
В приложении VSCO на айпаде.

Вот, с теми же настройками.
Man с резкостью
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июл 2016, 16:43 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:03
Сообщения: 9958
Я за Man, потому что с этим видеорядом оба основных значения всплывают в голове. Получается игра слов. Люблю такие вещи)
Да, половина была за Human, осталось двое. Ничто не вечно)))))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 00:41 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 00:39
Сообщения: 9872
Откуда: Берег Японского моря, Лена
Ruth писал(а):
Лена, я их не вижу, кнопка включения субтитров не появилась

Они были в черновике, теперь опубликовали.

Галя, второй ролик 6 июля появился - в нем делать? Он окончательный? Мы-то вчера в 4 июля делали.

Ruth писал(а):
Вот здесь описано, как вставить внешнюю ссылку в видео. Но это довольно муторно, мне кажется, можно ограничиться ссылкой в описании.

Пробежалась, внешние аннотации у нас с зеленым статусом. Но нужно ждать, пока одобрят наш сайт/форум, непонятно, как долго. Оставим, пожалуй, эту идею, в описании будет.

_________________
Не стой на пути у высоких чувств


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 00:49 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Я так поняла, большинство теперь за man, хоть двоим оставшимся и немного грустно от этого. Так что да, переноси субтитры в последнее видео, потом можешь первое удалить.
Проверьте, пожалуйста, всё ли с ним в порядке:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 00:58 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
Да вроде все в порядке.
А можно тупой вопрос?
Это у меня инет плохой или качество отрывков само по себе не очень? Смотрю на телефоне, но резкости не хватает, грешу на медленный интернет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 01:00 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 13:56
Сообщения: 69299
Ты выставляешь высокое качество в настройках - в шестерёнке справа внизу? Возможно, у тебя по умолчанию 360 или меньше. Разрешение отрывков максимальное, 1080, правда, битрейт не самый высокий, и на большом экране заметны пиксели, на телефоне они точно не могут быть видны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 01:04 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июн 2015, 16:59
Сообщения: 6520
Блин, не знаю
Раньше у меня на другом девайсе по умолчанию стояло всегда самое высокое качество
Сейчас при клике на шестеренку пишет, что вручную выбрать нельзя при использовании мобильной Интернета. Завтра ещё попробую разобраться
Но ладно, это мой трабл, главное, что у всех качество хорошее


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 01:30 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 00:39
Сообщения: 9872
Откуда: Берег Японского моря, Лена
Субтитры легко переместила в новый ролик, скачав и загрузив файл. Соня, проверь, пожалуйста, всё ли там нормально - что надо, поправим.

_________________
Не стой на пути у высоких чувств


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 02:09 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2633
Откуда: Санкт-Петербург
ALN-ru писал(а):
Соня, проверь, пожалуйста, всё ли там нормально - что надо, поправим.
В основном, проблемы со спаситями)))

1. С 0:44 лучше всю фразу сразу написать: Quizás no sea tarde ponerte de rodillas y rogar llorando.
2. 1:21 — Спасите вас (¡Salvaos!)
3. С 1:56 — попеременно Спасите вас / Спасите нас. Соответственно, ¡Salvaos! / ¡Salvadnos!
4. 3:37 — Спасите вас (¡Salvaos!)
5. С 4:06 — попеременно Спасите вас / Спасите нас. Соответственно, ¡Salvaos! / ¡Salvadnos! Плюс можно чуть раньше, пока хор идет фоном под основным голосом, пустить титры подпевок внизу в скобках. Та же история, со скобочками для подпевок, кажется, в первом припеве, с 1:13.
6. С 4:13 (дикий огонь) — 4 раза Спасите вас (¡Salvaos!) Пятый раз (Арья срубает свечу) — Спасите нас (¡Salvadnos!)
7. 4:34-4:36 — два раза "Наша цель" ("Nuestro objetivo"), нужно убрать откуда-нибудь.
8. Заключительный титр — El Hombre, а не Hombre.
9. Música, letra y voz de Aleksandr Bon (Музыка, слова и вокал — Александр Бон)
10. Imágenes de «Juego de tronos» (Видеоряд из "Игры престолов")


Последний раз редактировалось Ruth 07 июл 2016, 10:24, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 18:06 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 15934
Откуда: Горные тропики Поднебесной (почти Олимп)
Решила кинуть сюда, уж очень актуально и интересно. Тут вы увидите, момент за моментом, как снимался наш ролик. :D

Куда еще на форуме его можно поместить, не знаю. В теме сериала ИП в Лагуне - так он на англ. А в теме англ языка - так он про ИП. Куда? Или это видео есть на русском?

Наслаждайтесь!


_________________
Изображение
Зачем мне вторая Земфира, когда у меня есть первый Бон?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Игра престолов vs Человек
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июл 2016, 18:32 
В сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 15615
Теперь хочется, чтобы вы этот мэн к духам привязали, хоть и не в тему. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 606 ]  На страницу Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Поддержите БОНфорум *

* Александр Бон не имеет никакого отношения к сбору этих денег

Через Яндекс-Деньги:

Через карты Visa\MasterCard:

.
Яндекс.Метрика