Текущее время: 19 янв 2017, 18:01

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:07 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
Здравствуйте, меня зовут Соня, и я алкоголик иногда пишу стихи. И не только.
Создать тему меня заставили: не под пытками, конечно, но я упиралась. Ну, неплодовитый я автор! :smile23: Дай бог, страничка наберется.

Здесь будет всё творческое, так или иначе связанное с Боном. Несколько стихотворений не о Боне см. в Кафе "Много букафф".

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:10 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
В последних числах марта прошлого года почти полностью развалился график Бонтура. 2 апреля Саша выложил ролик, который я посмотрела один-единственный раз, больше не могу и не хочу. В результате у меня родилась песня. Вообще, я музыку не пишу, и слух у меня весьма приблизительный, но вместе с Гуниллой мы записали возникшую у меня в голове мелодию на нотном стане, а потом Галя даже напела ее. Еще раз спасибо!
Была у меня шальная мысль: передать песню Саше. Теперь, когда я слышала его песни, отлично понимаю, что мы как авторы будто из разных не миров даже – вселенных. :D

Крылья

Я сегодня закрою футляр
И улыбку свою отстегну.
Неуёмный, природный мой дар –
Он закован, он нынче в плену.
Как хотел я горячим лучом
Устремиться в искристую даль…
Оказалось – прозрачным стеклом
Отгорожен. Сигналь – не сигналь.

Припев:
Не рубите мне крылья!
Я лишь начал разбег.
Оттолкнусь от земли я –
На земле лежит снег…
Не рубите мне крылья!
Я смогу долететь!
А в пути что есть силы
Буду петь, буду петь, буду петь.

Но удастся надежды волне –
Сокрушительной, вечной, живой –
Протаранить ту стену извне
И меня захлестнуть с головой.
Я всплыву и продолжу разгон,
Чтобы к птицам примкнуть в небесах…
Слишком много поставил на кон,
Чтоб меня испугал этот шах.

Припев:
Не рубите мне крылья!
Я лишь начал разбег.
Оттолкнусь от земли я –
На земле лежит снег…
Не рубите мне крылья!
Я смогу долететь!
А в пути что есть силы
Буду петь, буду петь, буду петь.

И широким размах будет крыл,
И стремительным будет полёт…
Кто-то скажет, что я поспешил,
Замахнувшись на сам небосвод.
Пусть не верят, завидуют пусть,
Говорят: "По теченью плыви!"
Я в застенок уже не вернусь.
Мне поможет стихия любви.

Припев:
Не рубите мне крылья!
Я лишь начал разбег.
Оттолкнусь от земли я –
На земле лежит снег…
Не рубите мне крылья!
Я смогу долететь!
А в пути что есть силы
Буду петь, буду петь, буду петь.

Вокализ на мотив припева

03-06.04.15


Последний раз редактировалось Ruth 21 янв 2016, 17:43, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:14 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
Прекрасную песню "Malagueña salerosa" переводили не раз. Но мне ни один перевод не нравится, и я решила сделать свой. :) Он эквиритмический, то есть его можно петь. К тексту оригинала он довольно близок, но есть некоторые различия, естественно.

Текст на испанском (оригинал)
Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear.

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias.

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
A cambio de mi pobreza.

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa.
Que eres linda y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.

Y decirte niña hermosa.

Текст на русском (мой перевод)

Как твои прекрасны очи
Под изгибом двух бровей.
Под изгибом двух бровей
Как твои прекрасны очи.

На меня смотреть желают,
Только ты не разрешишь,
Только ты им не позволишь,
Не позволишь даже дрогнуть.

Грациозная испанка!
Твои уста лобзать хотел я,
Твои уста лобзать хотел я.
Грациозная испанка!

И твердить тебе, прелестной,
Что краси-ииииии-ва ты и чудесна,
Что красива и чудесна,
Словно цвет невинной розы.

Коль мою отвергнешь бедность,
Я скажу, что ты права.
Я твою признаю правду,
Коль мою отвергнешь бедность.

Я богатств не предлагаю:
Сердце я даю тебе.
Отдаю свое я сердце
Вместо бедности моей.

Грациозная испанка!
Твои уста лобзать хотел я,
Твои уста лобзать хотел я.
Грациозная испанка!

И твердить тебе, прелестной,
Что краси-ииииии-ва ты и чудесна,
Что красива и чудесна,
Словно цвет невинной розы.

Говорить тебе, прелестной.

26.07.15


Последний раз редактировалось Ruth 21 янв 2016, 17:42, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:16 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
И вновь эквиритмический перевод, на этот раз – в обратную сторону. Спасибо СПС за идею, чилийцу Клаудио за редактуру, Саше – за песню)) Переводила вариант от 30 августа 2015 г., сейчас в паре мест поется по-другому.

Текст на русском (оригинал, ред. от 30.08.15)
Луна

Смотри,
как же холодно нам светит луна,
уходящая порой в облака,
где
ни капли тепла…

Внутри…
Всё сковало, защемило внутри.

Всё в тумане, и не видно пути.
Так
сложно идти…

Смотри,
Загорелась, полетела душа,
Разогналась и сгорела дотла.
Уууу…
Не зря.

Года
уплывают, и ты крикнешь:
"Куда?!"

Не простившись, забываю себя…
Катится слеза.

В сердцах
сломленных живёт надежда.
Согрей
ты её, как тёплый дождь.
Все мы
дружно будем жить и верить
в мечты,
что скоро мы обретём свой дом.

Смотри,
жизнь играет и всех сводит с ума.
Все сбегают от себя по делам, но время
так – тик-так.

В груди
всё сковало, защемило – там страх!
Там надежда, вера бьётся в сердцах,
в сердцах.

В сердцах
сломленных живёт надежда.
Согрей
ты её, как тёплый дождь.
Все мы
дружно будем жить и верить
в мечты,
что скоро мы обретём свой дом.

В сердцах
сломленных живёт надежда.
Согрей
ты её, как тёплый дождь.
Все мы
дружно будем жить и верить
в мечты,
что скоро мы обретём свой дом.

В мечты,
что скоро мы обретём свой дом.
В мечты…

Верим в мечты!

Текст на испанском (мой перевод)

Luna

Aquí,
que tan frío es el brillo lunar,
que a veces a las nubes se va.
Allí
no hace calor.



En mí
es tan yerto y oprimido. Aquí
es tan brumoso que el sendero perdí.
Es tan
difícil andar.

Aquí,
un espíritu al cielo voló,
se dio prisa y en cenizas ardió,
mas no
sin razón.

¿Dónde va?
Flota el tiempo, ¿y adónde?
No sé.
Sin adiós, ya casi me olvidé
e incluso lloré.

La fe
vive en las almas rotas.
Témplala
como lluvia cálida.
Y sí,
todos juntos creeremos
en que
hallaremos el hogar.

Aquí,
a la vida le encanta jugar.
Todos, locos, se escapan de sí mas el tiempo hace
tic tac, tic tac.

En mí
es tan yerto, ¡tengo miedo allí!
Y palpitan la esperanza y la fe
en los corazones.

La fe
vive en las almas rotas.
Témplala
como lluvia cálida.
Y sí,
todos juntos creeremos
en que
hallaremos el hogar.

La fe
vive en las almas rotas.
Témplala
como lluvia cálida.
Y sí,
todos juntos creeremos
en que
hallaremos el hogar.

En que
hallaremos el hogar.
En que…

¡Voy a soñar!

10-13.09.15


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:18 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
Самая важная песня. Ей посвящено два стихотворения.
Описание см. под спойлером в конце поста, добавить нечего.

Вдвоём молчим

Зябко мне.
Нервно одёрну
Спавшую было вуаль.
В шаль с шаловливым узором
Спрячу чумную печаль.

Ломкие,
Липкие пальцы
Сжали и держат, аж жуть.
Вырваться? – хватит пытаться.
Бог ты мой, дай хоть вздохнуть.

В улицу?
Минус и треск там.
Нужен счастливый билет...
Вот он. На нем – палимпсестом –
Катарсис, ночь... и рассвет.

15.11.14, 10.10.15

***
Мааамочки. Я писала о своем дне 14 ноября 2014 г. Перед публикацией перечитала текст "Часов" и поражена совпадением образного ряда и даже... "В улицы спешу"!!! Я свою неправильность делала с аллюзией на Маяковского!!! ("Лиличка"). I didn't mean that!
Тогда название само напрашивается, а то я сомневалась...


Последний раз редактировалось Ruth 22 янв 2016, 21:07, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:20 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
Неожиданно накал страстей снижается)) Зарисовка-экспромт, навеянная незабвенным шоу "Точь-в-точь".

О Боне и силиконе
"Теперь еще больше не хочется смотреть зомби-шоу". (с) из Бон-кафе

Бедный-бедный Саша Бон!
Носишь жуткий силикон.
Ни в одной из этих рож[1]
На себя ты не похож.
Скоро станем забывать
Голос твой, лицо и стать.
Сбрось же маски наконец:
Не паяц ты, а певец,
Гитарист и гармонист –
Исключительный артист.
Мы хотим, чтоб в каждый дом
Первый твой пришел альбом,
Чтоб товарный знак "#всёсам"(тм)
Не прибрал никто к рукам.
Верь в себя, а мы – в тебя.
И, талант свой не дробя,
Выйди в образе того,
Кто готов на колдовство,
Шутовство и воровство;
Знаем мы с тобой его.
Пой, читай, пиши, твори,
С небом, с бездной говори.
Только, Саша, дорогой,
Ты уж будь самим собой:
Тем, кто души потрошит,
Кто фальцетит и хрипит[2].
Вышел – спел – забыли сон...

Дружно ждем "Шестнадцать тонн".

01.11.15
_________
[1] Претензии не к изображаемым артистам, а к работе гримеров.
[2] Ну, иногда)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:20 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
В годовщину "Часов".

Искренность

В воздухе искрят все двести двадцать.
Взмах руки – и жёлтая волна.
Хочется спасать, а не спасаться:
Он кричит, и бездна та без дна.

И скрестилось всё: стоит на лобном,
Как пред ликом Страшного суда,
И поёт. И вдруг – внутриутробным –
Прозвучит неявная мольба.

Заболело сердце, искровилось;
Дышится с трудом, в глазах – фокстрот.
Собственная давняя бескрылость
Бьёт без сожаления в живот.

И скорей – бегом, вперёд, подальше!
Хочется... молчать. Одной? Вдвоём.
Кто твердит, что в песне много фальши,
Не услышал искренности в нём.

14.11.15


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:22 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
Шутка-минутка на тему ТвТ. :D
Саша выложил очередную фотографию с любимым пальцем. Обсуждаем. :lol:
Гунилла писал(а):
Нормально там всё сформировано, с концом всё в порядке, просто ракурс немного не тот. Несчастный зажатый мальчик, боится танцевать ручеёк и щупать Шер.
О противоречивости Бона

"Саше страшно щупать Шер!"
Слышь, чего смущаешься?
Что ж вне камер кругляшей
Ты раскрепощаешься?

Шепчешь матные слова
Без эвфемизации,
Из шального шутовства
Выставляешь пальцы нам...

Так почто же на "Точь-в-точь"
Тише ты тишайшего?
Что же ты, тебе невмочь
Приобнять ближайшего?

Неужель так жуток бис,
Что сожмешься, маленький,
И все гонишь эту мысль
Из башки начальников?

Шутка, Саша, хороша,
Да покрылась плесенью.
Проживем и без шиша,
Лишь бы не без песенок.

17.11.15


Последний раз редактировалось Ruth 21 янв 2016, 18:27, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:23 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
После концерта в клубе "16 тонн" 6 декабря 2015 г. Саше был преподнесен презент от нашего форума. Сопровождала его вот такая креативная открытка. Стихи написала Искра, над концепцией работал коллективный разум, а воплотила все идеи и распечатала открытку я.
Мы очень надеемся, что Саше пришлась по душе эта открытка, ведь делали ее действительно с любовью. И с юмором, не без этого. :smile13:

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:24 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
Навеяно этими видео: раз и два. Фантазия на тему. Представим, что это одна и та же песня, некий симбиоз.

Вальс

Помню, раз в баре сижу захолустном я.
Нервно за стойкой бокалы дрожат.
Музыка льётся пронзительно грустная:
Терпкая, вязкая, словно оршад*.

Нежно, свободно, с печальной иронией
Что-то играет нелепый квартет:
Мим, гитарист, барабанщик; а кроме них –
С бездной во взгляде певец... нет, поэт.

Так стало тихо, что слышу пульсацию
Жилки на шее соседки моей.
Бросила пара в углу целоваться, и
Смотрит на сцену, застывши, ей-ей.

Парень изящный сидит, чуть ссутулившись.
С жутким акцентом поёт о любви.
Морщишься, бедный лингвистишка, хмуришься...
Вот уж и ты покорён. C'est la vie.

Музыка льётся французская, вечная.
Всхлипнул надрывно уставший баян...
Здесь изменяет моё красноречие.
Дайте ещё мне коктейля стакан!

...Минули годы. Парнишка тот худенький
Ныне в столице: он выбиться смог.
Давешний бар тот, увы, обезлюдел, и
Кто-то повесил на двери замок.

Я на концерте певца того странного.
Толпы людей, весь московский бомонд...
Вдруг раздаётся знакомо-печальная...
Я не пила, но поплыл горизонт.

Снова, как прежде, все замерли зрители.
Тихо, лишь слышу: разбился бокал.
И, как в тот вечер, в конце – восхитительно! –
Всхлип на гармошке (губной) прозвучал.

Дальше – букеты, восторги, овации...
Он же стоит, отрешённый, как мим.
Только секунду. Теперь улыбается.
Был этот миг лишь его и моим.

21.01.16
________
* Оршад (фр. Orgeat) – старинный сироп, смесь миндального молока с сахаром и померанцевой водой (настоянной на флёрдоранже). Сегодня используется в коктейлях, в частности, в Маи Таи: ром + ликёр + оршад + сок лайма.


Последний раз редактировалось Ruth 21 янв 2016, 22:02, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 18:00 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:03
Сообщения: 9992
В добрый путь, Соня! Спасибо за отдельную тему))) heart1 heart1 heart1


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 18:36 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 16876
Откуда: Санкт-Петербург
Я очень люблю такие стихи.
Которые пишутся без скидок на то, что "я, в общем, не поэт", "талант важнее, чем синтаксис", "расперло, тут уж не до рифмы". *
Может, это и неправильно, но я люблю. Когда составные рифмы, понимание формы, и тонкое чувство размера, и аллюзии, и гармония между смыслами и словами.
Я хочу еще!!!

*впрочем, такие стихи я тоже люблю, ибо медведи всеядны, но это не в тему :bear_grin

_________________
Остинатная мысль, на фермате зависшая.

Мы - это я и вы.
Причал среди волн кутерьмы,
Немного света средь тьмы,
Дверка из быта-тюрьмы,
Солнце в мороз зимы.
(с) СПС


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 19:28 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 7576
Откуда: Москва
Сонечка! Очень-очень нравится то, что ты пишешь. Я не критик и не умею разбирать произведение по составным элементам, а только прочесть и почувствовать. Это - чувствую, нравится.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 23:53 
Не в сети
Пингвин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2015, 03:15
Сообщения: 1912
Соня, очень-очень хорошо, про "поплыл горизонт"...

И может, меня распнут, если я скажу... но может, ты поймешь. Под финал "намазала" чуток. Знаешь, что имею в виду? тот и этот. Думаю, ты поняла...
Если что, прости и забудь. Я же не знаю, нужно ли тебе это.
Но где-то четыре последних четверостишия... мне кажется, можно лучше. А так шикарно, конечно.

_________________
Мир - Бону твоему!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 00:12 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 09:43
Сообщения: 2634
Откуда: Санкт-Петербург
mishem писал(а):
Может, это и неправильно, но я люблю. Когда составные рифмы, понимание формы, и тонкое чувство размера, и аллюзии, и гармония между смыслами и словами.
Спасибо, вы мне льстите, но да, я стараюсь за такими вещами следить. Особенно составные рифмы люблю, хотя использую самые простенькие, на более сложные меня не хватает. Ритм и размер - интуитивно, почти никогда не выбираю сознательно, хореем я нынче пишу или амфибрахием))) А вот "Вальс" специально трехсложным написала.
СПС писал(а):
Сонечка! Очень-очень нравится то, что ты пишешь. Я не критик и не умею разбирать произведение по составным элементам, а только прочесть и почувствовать. Это - чувствую, нравится.
Спасибо большое, Светлана Павловна! rose1 Это очень важно.
devochka sozrela писал(а):
И может, меня распнут, если я скажу... но может, ты поймешь. Под финал "намазала" чуток. Знаешь, что имею в виду? тот и этот. Думаю, ты поняла...
Если что, прости и забудь. Я же не знаю, нужно ли тебе это.
Но где-то четыре последних четверостишия... мне кажется, можно лучше. А так шикарно, конечно.
Спасибо, Оля. Я поняла)
Не люблю раскрывать кухню, но раз уж зашел об этом разговор: все эти "тот-тот-тот" я отлично видела еще ночью, но у меня очень болела голова, поэтому я просто забила. Понимаете, когда сидишь за полночь с мигренью, с которой яростно борется напавшее вдохновение, прощаешь себе такие косяки. А еще у меня часто в принципе не хватает терпения тщательно проработать концовку. В начале стихотворения думаю почти над каждым словом, а под конец меня несет, выносит зачастую не туда, куда я предполагала, и выходит, что не слежу за некоторыми мелочами. Почти по Мишему: "расперло, тут уж не до рифмы" :lol:
Я еще в ужасе два часа назад заметила дикую тавтологию :smile14: Уже исправила)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 00:41 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 22:26
Сообщения: 3307
Откуда: Ирина, Воронеж
Ruth писал(а):
Я еще в ужасе два часа назад заметила дикую тавтологию :smile14: Уже исправила)

Сонь, я ночью себе сохранила, сейчас внимательно раз 10 перечитала и ничего не резало, просто окунало. Нашла только, сравнивая по строчкам da-da. А вообще ты удивительная, восхищаюсь тобой и очень люблю congrats1. Спасибо за тему!

_________________
"Всё будет хорошо. Обязательно. У всех!" (А.С. Бон)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 02:01 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 15:55
Сообщения: 3065
Сонечка! Пиши, дорогая, на радость нам, у тебя очень трогательные стихи. Всё от души!
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 02:57 
Не в сети
Пингвин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2015, 03:15
Сообщения: 1912
Ruth писал(а):
все эти "тот-тот-тот" я отлично видела еще ночью, но у меня очень болела голова, поэтому я просто забила. Понимаете, когда сидишь за полночь с мигренью, с которой яростно борется напавшее вдохновение, прощаешь себе такие косяки. А еще у меня часто в принципе не хватает терпения тщательно проработать концовку. В начале стихотворения думаю почти над каждым словом, а под конец меня несет, выносит зачастую не туда, куда я предполагала, и выходит, что не слежу за некоторыми мелочами. Почти по Мишему: "расперло, тут уж не до рифмы" :lol:
Я еще в ужасе два часа назад заметила дикую тавтологию :smile14: Уже исправила)

Солнышко... будь здорова, пожалуйста!
Да ладно... очень понимаю - про концовку. И про "забила". Голова болит, прощаешь косяки - это хоть причина уважительная, а иногда просто не хватает энергетики.
Я почему-то так и думала, что ты видела это все, но забила.
Хорошо, что выносит не туда...
Ну, а остальное я сказала уже. :-)
Спасибо тебе за этот вирш! congrats1

_________________
Мир - Бону твоему!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 08:21 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 19:14
Сообщения: 3745
Откуда: Москва
Оля- Девочка, но это же твои ощущения и виденье, а у Сони своё, личное, авторское.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ruth. Редкие рифмы и пр.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 08:38 
Не в сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 дек 2015, 13:08
Сообщения: 3007
Соня, я человек с филологическим образованием. Меня 5 лет учили анализировать стихотворения. Для меня это все равно, что препарировать человека, забыв о том, что он еще живой. Всегда меня это мучало. Не все подвластно в этой жизни науке, душа-она живая. А стихи-это ее телесное выражение. Оно бывает разное: стройное и не очень, красивое и привлекательное, немножко сутулое даже, но всегда живое и трепетное.Твое стихотворение прекрасное и трепетное создание с обнаженной душой. Пиши, пожалуйста, еще. Я тебя читаю и мне не хочется ничего анализировать, а только сидеть тихо в стороночке за столиком и забыв как дышать, любоваться твоим созданием!
Видимо зря мне диплом выдали...

_________________
Как легко обидеть человека! Взял и бросил фразу злее перца…
А потом порой не хватит века, чтоб вернуть обиженное сердце. (Э.Асадов)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Поддержите БОНфорум и БОНсайт *

* Александр Бон не имеет никакого отношения к сбору этих денег

Через Яндекс-Деньги:

Через карты Visa\MasterCard:

.
Яндекс.Метрика