Текущее время: 24 май 2017, 22:32

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 676 ]  На страницу Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 окт 2016, 11:27 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Валаам.

Тёмные скалы отвесные
С играми солнечных пятен,
В шхеры укромные, тесные,
Благовест утренний спрятан.

Север, расцветший садами,
Заросли древнего леса,
Мостики меж островами,
Храмы из сказки чудесной,

Светлое озеро лета
К берегу ластится там...
Встретит однажды с рассветом
Остров меня Валаам.

Под ноги лягут дороги,
В Ладоге руки омою...
Выйдут разлучные сроки,
Знаю - увижусь с тобою.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 окт 2016, 07:27 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Ассоциации от фото А. Бона "Немного вампиризма".

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 окт 2016, 11:22 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 18288
Откуда: Санкт-Петербург
вчера был у матушки, читал ей твои стихи, какие помню наизусть

много, оказывается, помню

хороший был вечер

_________________
Остинатная мысль, на фермате зависшая.

Мы - это я и вы.
Причал среди волн кутерьмы,
Немного света средь тьмы,
Дверка из быта-тюрьмы,
Солнце в мороз зимы.
(с) СПС


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 окт 2016, 13:43 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Ой, даже не знаю, что сказать... Рада очень! Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 10 окт 2016, 23:03 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 11 окт 2016, 10:24 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Радуга голоса.

Голоса звуки имеют свой цвет:
Красный - любовь, оранжевый - радость,
В солнечный жёлтый кислинка закралась,
Пышных растений в зелёном букет.

Вот в голубом незабудки уснули,
В синем - лаванда, плеск моря в июле,
А в фиолетовом - бархат роскошный...
Голос и цвет - это просто и сложно:

Радугу в руки не схватишь, мой друг! -
Звуки и краски, и мир весь вокруг.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 окт 2016, 12:28 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 окт 2016, 10:30 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Утоление печалей.

Я утолю твои печали,
Я напою живой водой,
Согрею тёплыми лучами
И стражем встану за спиной.

Я утолю твои печали,
Они рассеются вдали -
Сны лёгкие пошлю ночами,
А утром - радостные дни.

На струнах золотых играя,
Ты будешь жить, творить, любить...
Ведь лишь тебе дано, я знаю,
Мои печали утолить.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 окт 2016, 11:55 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
***
Беру я слова в ладони, бросаю их на бумагу,
По строчкам переставляю и им подбираю место.
Есть среди них недотроги, встанут - и дальше ни шагу,
Есть хитрецы и бродяги, но с каждым из них - интересно.

Слова гуляют вдоль строчек, сойдутся - родится образ,
Вместе дом они строят, над домом вешают флаг...
А после - семейство хочет корабль получить и компас,
И плыть без моей подмоги, пусть даже всё в них - не так.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 окт 2016, 12:38 
Не в сети
Медведь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2015, 09:50
Сообщения: 18288
Откуда: Санкт-Петербург
!!!!!!!
***крик души***
во даешь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________
Остинатная мысль, на фермате зависшая.

Мы - это я и вы.
Причал среди волн кутерьмы,
Немного света средь тьмы,
Дверка из быта-тюрьмы,
Солнце в мороз зимы.
(с) СПС


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 окт 2016, 17:45 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 13816
Откуда: Горные тропики Поднебесной (почти Олимп)
прелесть какая! :)

_________________
Изображение
Зачем мне вторая Земфира, когда у меня есть первый Бон?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 окт 2016, 11:00 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Сегодня - новый клип! Откроется ещё одна грань БоноМира.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 01:08 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Dicen que somos dos locos de amor...( Скажут, что мы без ума от любви...)

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 11:18 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 13816
Откуда: Горные тропики Поднебесной (почти Олимп)
очень нравится! ♥

_________________
Изображение
Зачем мне вторая Земфира, когда у меня есть первый Бон?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 11:55 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Спасибо!
У меня ещё и продолжение есть, дальше по тексту песни:
Tengo mis ojos tan llenos de ti...(Пламенем глаз отражаюсь в тебе...)

[img]http://savepic.ru/11905886.jpg[/img
]


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 15:13 
В сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 9632
А перевод где брали? Вторая испанская фраза - "Мои глаза так полны тобой", если дословно. Пламенем это видимо литературно переведено, там нет слова "пламя".

А так очень красиво. И нравится, что на испанском. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 15:35 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2015, 21:06
Сообщения: 13816
Откуда: Горные тропики Поднебесной (почти Олимп)
Добавила еще кучу слоев в твою призму, Светик, надеюсь, ты не обидишься. rose1 Очень красивый коллаж у тебя получился, вдохновил и меня. dontknow

Изображение

_________________
Изображение
Зачем мне вторая Земфира, когда у меня есть первый Бон?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 16:06 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Bonita писал(а):
А перевод где брали? Вторая испанская фраза - "Мои глаза так полны тобой", если дословно. Пламенем это видимо литературно переведено, там нет слова "пламя".

А так очень красиво. И нравится, что на испанском. :)


Перевод мой, но в одну строчку стихов и подпись к коллажу, и точность подстрочника не компонуются. Жертвую всегда точностью перевода в угоду мыслям по поводу:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2016, 16:18 
В сети
Дельфин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 13:05
Сообщения: 9632
Я абсолютно не против, просто заинтерсовалась. Глаза наполнены тобой странно звучит по русски. Я так сразу и поняла, что это литературный перевод. Я бы перевела "Ты отражаешься в моих глазах", но ваше романтичнее и интереснее.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СПС-Бон-Фан-Арт
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 13:51 
Не в сети
Сирена
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2015, 23:36
Сообщения: 8595
Откуда: Москва
Старинный роман. Отзыв на клип "Лети" Александра Бона.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 676 ]  На страницу Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Поддержите БОНфорум и БОНсайт *

* Александр Бон не имеет никакого отношения к сбору этих денег

Через Яндекс-Деньги:

Через карты Visa\MasterCard:

.
Яндекс.Метрика